Über uns

Die dynamische Entwicklung der Buchbinderei wurde von den dramatischen Ereignissen des zweiten Weltkriegs beendet. Zu der Zeit wurde das Unternehmen von dem Deutschen Georg Saalmann übernommen. In den Jahren 1940 – 1945 war Bronisław nur ein Meister in einer deutschen Firma.

Wieder einmal verflechten die dramatischen Erlebnisse sowohl der Stadt als auch der Familie Lewandowski als im Februar 1945 die Russen Häuser in der Altstadt niederbrennen. Ein solches Schicksal trifft den ersten historischen Sitz der Firma. Vor dem Feuer können nur ein paar Maschinen gerettet werden.
Mit diesem Hab und Gut wird die Firma in der 27-Dezember-Strasse 3 wiedergeboren. Dies ist die am weitesten vom Alten Markt gelegene Adresse in der ganzen Firmengeschichte. Die Buchbinderei war dort von 1945 bis 1950 in Betrieb.

Die 1950er Jahre ist eine für Privateigentum schwierige Zeit des stalinistischen Terrors. Nur dank einer fiktiven Aufteilung kann die Firma den Schatten der Verstaatlichung abwenden, aber das Jahr 1950 ist das Jahr eines weiteren Umzuges.

 Dieses Mal wird die Familie Lewandowski für viele Jahre unter ihrer berühmtesten Adresse in der Wroniecka-Strasse 24 zu Hause. Der ein halbes Jahrhundert umspannende Betrieb unter dieser Adresse ist in der Erinnerung vieler Posener geblieben und ist zum Synonym unserer Buchbinderei geworden. Die Familie Lewandowski selbst verbindet sehr persönliche Erinnerungen an diesen Ort. Hier haben wir die größten Berufserfolge in der Familie gefeiert: viele erhaltene Preise und Auszeichnungen. Wir hatten auch schwierige Momente oder Familientragödien, wie den Tod vom Nestor Bronislaw Lewandowski im Jahr 1963, durchzustehen. Eben nach seinem Tod, übernahmen seine drei Söhne: Tadeusz, Henryk und Robert die Verwaltung der Buchbinderei und setzten die Arbeit ihres Vaters fort. In 1993 wird der Tod von Henryk Lewandowski zum unersetzlichen Verlust für das gesamte polnische Kunsthandwerk. Die anderen Brüder an der Spitze des Unternehmens bringen es durch die Zeit des polnischen politischen Wandels und führen erfolgreich in die Marktwirtschaft. Im Jahr 2006 haben wir wieder einmal den Firmensitz wechseln müssen. Wegen der Revitalisierung des Gebäudes in der Wroniecka-Strasse waren wir gezwungen, nach neuen Räumlichkeiten zu suchen. Die Wahl fiel auf die nahe gelegene Masztalarska-Strasse.

Die Buchbinderei wird zu diesem Zeitpunkt bereits von der dritten Generation der Lewandowski geführt: Marek und Grzegorz – die Enkelsöhne des Gründers. Das Jahr 2009 ist das Jahr des Durchbruchs. Grzegorz Lewandowski entscheidet die Firma alleinig, in der Gołębia-Strasse 3 zu führen. Ab diesem Moment kehrt die Buchbinderei zu ihren künstlerischen Wurzeln zurück. Bei Art Book Studio entstehen einzigartige Kunstwerke für Kunden aus vielen Ländern. Die Buchbinderei bietet handgefertigte historische und zeitgenössische Einbände. Auf individuelle Bestellung entstehen Gedenkbücher, Alben, Portfolios oder Notizbücher. Alle Projekte erfolgen im Einklang mit Kunst und Tradition, die in der Familie Lewandowski seit mehr als 90 Jahren überliefert werden. Im Sitz in der Gołębia-Strasse ist auch eine Buchklinik tätig, in der wir außer alten und wertvollen Drucken auch Bücher retten, die nur für ihre Besitzer von unschätzbarem Wert sind. Ab 2012 beginnt Mateusz Lewandowski, der Urenkel von Bronislaw sein Kapitel in der Geschichte des Unternehmens, zu schreiben! Er entwickelt eine neue Abteilung der Buchbinderei, die sich mit dem Entwurf und der Anfertigung von Speisekarten beschäftigt. Diese Projekte verbinden frische Ideen, moderne Technik und Zuverlässigkeit der Produktion, die aus der Familientradition fließt. Wenn Sie unsere Firma besuchen, können Sie mit ein bisschen Glück, dem ältesten Vertreter der Buchbinderfamilie – Janusz Lewandowski, begegnen, der mit 85 Jahren immer noch aktiv am Leben des Unternehmens teil hat!